Aviso: a exposição a este espetáculo pode provocar reações adversas. Em caso de erupção cutânea consulte o seu dermatologista.

PT_A Associação Luso-Britânica do Porto, em colaboração com a Casa Comum da Universidade do Porto e o Departamento de Estudos Anglo-Americanos da FLUP, apresenta uma pequena temporada de quatro filmes britânicos sob o título Two tickets to Gangland, please.

Os filmes britânicos de gangsters do pós-guerra são reconhecidos pela sua representação pouco glamorosa, muitas vezes marcada por um humor negro, do submundo criminal do Reino Unido. Estas obras distinguem-se frequentemente por diálogos incisivos e verosímeis, bem como por interpretações fortes de atores britânicos consagrados como Richard Burton, Michael Caine, Ben Kingsley, Daniel Craig ou Tom Hardy.

Os temas centram-se frequentemente na lealdade e na traição, no roubo e na vingança, em disputas territoriais e, mais recentemente, na ação estilizada. Desde as suas origens “clássicas” no pós-guerra — como Brighton Rock (1948) e Night and the City (1950) — estes filmes evoluíram para incluir obras de época mais cruas, como Get Carter (1971), narrativas centradas numa ameaça latente e numa violência estilizada, como Villain (1971) e Sexy Beast (2000), ou até pseudo-biografias de criminosos reais notórios, como Legend (2015).

Entre os filmes-chave do género no pós-guerra britânico destacam-se ainda: The Italian Job (1969), The Long Good Friday (1980), Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998), Snatch (2000), Layer Cake (2004), The Gentlemen (2019) e Bermondsey Tales (2024).

Esta temporada decorre na Casa Comum, com entrada livre.

PROGRAMA:

8 MAI’26 | 18h30

Sexy Beast (2000), de Jonathan Glazer

Apresentado por: Mark Poole

Sinopse

O arrombador de cofres britânico reformado Gal Dove (Ray Winstone) vive tranquilamente em Espanha. A sua paz é abalada quando o instável gangster Don Logan (Ben Kingsley) aparece, exigindo que ele participe num arriscado assalto a um banco em Londres que já foi planeado. Gal resiste, mas acaba por ser arrastado de volta ao submundo do crime, confrontando-se com um passado do qual julgava ter escapado.

15 MAI’26 | 18h30

The Long Good Friday/ A Sexta-Feira Mais Longa (1980), de John Mackenzie

Apresentado por: Andy Sampson

Sinopse

O poderoso chefe do crime londrino Harold Shand (Bob Hoskins) planeia transformar as docas da cidade num império empresarial legítimo. De repente, ao longo de um fim de semana de Páscoa, uma série de ataques violentos e misteriosos ameaça tudo o que construiu. Um retrato cativante de um homem sem escrúpulos confrontado com a traição, a corrupção política e o colapso total das suas ambições criminosas — no filme The Long Good Friday.

22 MAI’26 | 18h30

Get Carter (1971), de Mike Hodges

Apresentado por: Nicolas Hurst

Sinopse:

O implacável executor londrino Jack Carter (Michael Caine) regressa a Newcastle para investigar a morte suspeita do seu irmão mais novo. Ignorando os avisos dos gangues locais, desencadeia uma campanha de vingança fria e brutal, enquanto desvenda uma teia de pornografia e corrupção — no filme Get Carter.

29 MAI’26 | 18h30

Brighton Rock (1948), by John Boulting.
Baseado do romance de Graham Greene.

Apresentado por: Jonathan Lewis

Sinopse:

Em Brighton, em 1935, o pequeno líder de gangue Pinkie Brown (Richard Attenborough) assassina um jornalista que acredita ser responsável pela morte de um membro do seu grupo. Desesperado para encobrir o crime, acaba por enfrentar problemas com a polícia, algumas testemunhas e um gangue rival. Ida Arnold (Hermione Baddeley), que estava com a vítima pouco antes da sua morte, decide descobrir a verdade — no filme Brighton Rock.

EN_The Associação Luso-Britânica do Porto, in cooperation with the Casa Comum (U.Porto) and the Departamento de Estudos Anglo-Americanos (FLUP) presents a short season of four British films under the title Two tickets to Gangland, please.

Post-war British gangster films are renowned for their unglamourous, often darkly humorous depiction of the UK’s criminal underworld. The films are frequently defined by sharp, convincing dialogue and strong performances from well-known British actors like Richard Burton, Michael Caine, Ben Kingsley, Daniel Craig or Tom Hardy.

The themes often centre on loyalty and betrayal, robbery and revenge, territorial disputes, and, more recently, stylized action. From their ‘classic’ post-war origins (Brighton Rock, 1948; Night and the City, 1950), these British films have evolved to include gritty ‘period pieces’ (Get Carter, 1971); narratives centred on latent menace and stylised violence (Villain, 1971; Sexy Beast, 2000) or even pseudo-biographies of notorious real-life criminals (Legend, 2015).

Key British post-war gangster films also include: The Italian Job (1969), The Long Good Friday (1980), Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998), Snatch (2000), Layer Cake (2004), The Gentlemen (2019), Bermondsey Tales (2024).

This season at ‘Casa Comum’ with free admission

PROGRAM:

May 8^th | 6.30 p.m.

Sexy Beast (2000), by Jonathan Glazer

Presented by: Mark Poole

Synopsis

Retired British safecracker Gal Dove (Ray Winstone) lives quietly in Spain. His peaceful sojourn is shattered when volatile gangster Don Logan (Ben Kingsley) arrives demanding he join a risky London bank heist that has been planned. Gal resists but is dragged back into the underworld and faces the past he thought he had escaped.

May 15^th | 6.30 p.m.

The Long Good Friday (1980), by John Mackenzie

Presented by: Andy Sampson

Synopsis

London crime boss Harold Shand (Bob Hoskins) plans to transform the city’s docks into a legitimate business empire. All at once, one Easter weekend, mysterious violent attacks threaten everything he has built. An captivating portrait of an unscrupulous man faced with betrayal, political corruption and the complete collapse of his criminal ambitions.

May 22^nd | 6.30 p.m.

Get Carter (1971), by Mike Hodges

Presented by: Nicolas Hurst

Synopsis

Jack Carter, a ruthless London enforcer (Michael Caine), travels back home to Newcastle to investigate the suspicious death of his younger brother. Ignoring warnings from local gangs, he initiates a murderous campaign of cold-blooded revenge while uncovering a web of pornography and corruption.

May 29^th | 6.30 p.m.

Brighton Rock (1948), by John Boulting.
Based on the novel by Graham Greene.

Presented by: Jonathan Lewis

Synopsis

In Brighton in 1935, small-time gang leader Pinkie Brown (Richard Attenborough) murders a journalist who he believes to be responsible for the death of a gang member. He desperately tries to cover his tracks but runs into trouble with the police, a few witnesses and a rival gang. Ida Arnold (Hermione Baddley), who was with the man just before he died, sets out to find the truth.

Aviso: a exposição a este espetáculo pode provocar reações adversas. Em caso de erupção cutânea consulte o seu dermatologista.